Vos propres chansons en JAPONAIS~

Plusieurs d'entre nous ont toujours rêvé de pouvoir chanter leurs propres paroles en japonais je me trompe? Mais, nous ne sommes pas expert en Japonais alors cela s'avère très difficile ><" ...

Mais j'ai trouvé une solution !!


Tout d'abord, utiliser Google Outils linguistiques ! ( voici le lien : )
http://www.google.ca/language_tools?hl=fr

Simple a utilisé, entré votre texte et faite la traduction :

Français >> Japonais

/!\ Votre texte ne doit pas comporter de fautes d'orthographe pour que la traduction soit meilleures !! /!\

Vous vous retrouvez avec votre texte en caractère japonais ( Yatta XD )
Mais bon, vous ne comprenez pas grand-chose hein ? ^^"

Faite alors copier/coller votre texte en japonais et coller le ici (en bas de page =p) :

http://nihongo.j-talk.com/parser/index.php


A droite, vous avez des petits cercles à cocher n'ece pas ?
Et bien il faut coché : Kanji to Romaji

Regardez plus bas et ...
Votre texte est en ROMANJI !!!
Il est donc lissible et prêt à être prononcé !!
Ensuite, c'est à vous de jouer !

J'espère vous avoir aidés !
Kissu ! ^^